休假設定email自動回覆，煩惱英文版該怎麼寫？這篇一次告訴你
第一步：禮貌招呼
Thank you for your email.（謝謝來信。）
Thank you for your message.（謝謝你的訊息。）
You have reached the mailbox of Jason Wang.（你已寄件給Jason Wang。）
第二步：告知不在，何時回來，有急事怎麼辦
I am currently out of the office with limited access to email.（我目前不在，不方便使用郵件。）
I will be back on Nov. 25, 2015. Please refer all urgent matters to Ms. Jane Chen at the following email address [OOO].（我將於2015年11月25日回來。有急事請找陳小姐，她的郵件是[OOO]。）
Our office is closed today due to a national holiday. I will be back in the office tomorrow and will reply to your email as soon as possible.（因國定假日我們公司今天不上班，我明天進辦公室會儘快回覆您的訊息。）
第三步：結尾，簡單的sign off
Regards, (your name)
Kind regards, (your name)
Thank you for your message. Best regards, (your name)
Regards, Kind regards和Best regards意思都差不多，regards是致上問候，有了kind和best或親切的問候、最好的問候。
留言