Drive Idioms - BBC Learning English (The Teacher)

Got Point:



In the driver's seat   掌權人物，靈魂人物

A backseat driver  老是要給開車的人不斷地提出沒有必要的指導、警告和批評。這種人就是：backseat driver。

A Sunday driver  Sunday driver 就是指那些 “開起車來非常慢、很膽小的人”．有些老年人平時不太出門，唯一出門的時候就是星期天開車到教堂去．他們往往開車開得很慢、很膽怯．當然，許多人都很討厭這些 Sunday drivers，特別是那些愛開快車的人．